After hours of debugging, I contacted my web hosting.
It seems that my stupid hosting provider has disabled, for security reasons, for all the clients, the PHP mail function. They said the SMTP method should be used instead, to send emails.
I’m a developer too, can you please tell me in which file of the plugin should I make the change from mail() to the SMTP method?
Thanks in advance!
Diana