dianex

Okay, I’ve managed to solve the problem! Yay!

When in dashboard, check all languages, then click to any page:
for ex. About us page. When it loads, in the right sidebar where is language box it says: Language: English, and below: Translations Croatian.

Before i’ve clicked on add translation I clicked to Publish! – then Polylang registered page as the English and after that I added translation!

Thanks anyway, this is an awesome plugin!
Cheers!

*Before I added croatian stuff i clicked on + Croatian, ofcourse*

P.S.

When I click for example on:
About us page – on the right side it’s showing + Croatian – then I added croatian title and content, then I click to publish, and then it’s showing + English

It’s like the page in english doesn’t exist but it does it’s just not recognized as english.

I hope I have successfully explained my “problem”.

Thanks a lot!

Ok, thanks. I’ll try with Loco Translate.

Actually the title is not the same (the show name remains the same but the other part of the title is different)
eng: Holland Cup & Winner Show in Amsterdam
cro: Holland Cup & Winner Show u Amsterdamu

I made a bigger change in the title. Now it’s fine.

Seems like we solved everything, thanks!:)

little misunderstanding. sorry.

before I even deactivated these two plugins -> “One click child theme” & “Photo Gallery” the widget sidebar on croatian lang was missing. After deactivation they showed up. So.. probbably they were causing the problem. That one is solved!

This is another (:blush:)
Avada:Tabs widget contains two words in it: it says popular / recent. (image https://oi66.tinypic.com/2rr2fqx.jpg). So I was wondering..
if you know how should I translate these two words (or in other words.. how should I translate that widget? because it is not showed in the strings translation in polylang settings)

And then.. I could name it the third problem:
Recent posts widget and Avada:Tabs widget when I turn to croatian language are showing me posts on both languages
here, take a look https://oi66.tinypic.com/2rr2fqx.jpg

when the page is on croatian lang it needs to display just croatian posts. not both.

thank you so much for your help!

nope. the plugins that I deactivated are one click child theme & photo gallery not avada plugins.

Hey! I had One “Click Child Theme” & “Photo Gallery” (I didn’t count the Avada plugins)- I deactivated them and everything worked! Then i activated them again and all was fine! Super duper! ??

But.. I have one widget that I’m using which is called Avada:Tabs
The tabs are popular and recent. How should i translate them? The picture is below. P.S. I dont have them in strings translation in Polylang settings.

And also.. the widget i mention above and recent posts widget are displaying both post languages.. so it seems like i have two same posts (one cro, other eng) – when is english lang it should display just eng posts & when is croatian just croatian posts.

https://oi66.tinypic.com/2rr2fqx.jpg

This is the post in english and you can see how I’ve already translated it into croatian https://oi63.tinypic.com/24e6zh4.jpg

Hey! Thanks for quick answer!
I read what they say about the options.. i’ve done that. Does it have any connections with widgets also? Nothing’s changed.

When I click on appearance-widgets I see blog sidebar and below every tab inside i can choose: all languages or english/croatian. Like here. Everything is checked on all languages. But the problem remains the same.

site link

Am I missing something?

Even if I set all tabs to croatian it won’t work! (when switched to croatian) On the other side, when i check tabs to english – they appear normal in english & like i said before when I try on all lang they appear just in english.