digestsua

Итак, в результате проверки выяснилось, что НЕ работает преобразование в дефис среднего тире —
длинное – преобразовывается правильно.
Неправильно интерпретируется символ двойной кавычки, ? и ? и еще много разных символов
Попробуйте вставить в заголовок вот такую строчку:
“русскэ … “@@!!#$$?^^&?&???(()))))––≈}{°????€€￡§￡§§? ? ? – – — б, ‘ ~??????????????Щ?∞√μZ?±√Z∞?∞μ∞√±∞μ√∞√μ√μ∞??M<C??VXX?X?Zd”
Результат
/russkje-“?????––≈°????€€￡§￡§§i-ie-g

Завтра с утра попробую протестировать на рабочей машине с Макос сервером. Тогда картина будет полной.
Фришного сервера нет, к сожалению, поднимать его нет времени. Тем более, что Макос построен на ядре FreeBSD.
Виндоуз серверы не рассматриваю вообще ??

Спасибо, сегодня вечером попробую протестировать на паре тестовых сайтов и одном продакшн.
Сразу же отпишусь.
Спасибо за работу!

OC – Линукс Ubuntu 16.04, Centos 7
Кодировка – UTF8
Т.е. проблема точно не в этом.

Так, множественные пробелы и знаки препинания, в том числе дефисы, окруженные пробелами, не сжимаются до одного “-“.
Что касается “сложных символов”.
В транслитерированных адресах так и остались буквы ё,?, длинные и средние тире, символ ≠ преобразовался в -?
Для повторения поведения попробуйте переименовать файл в “? ?? ? е? – – — =?.jpg” и загрузить в медиабиблиотеку.
В принципе, с этим уже можно жить, но все равно приходится править слеги вручную, но с медиафайлами это уже не проходит, к сожалению.

Проверил обновление. Множественные пробелы в транслитерированных именах к сожалению не сжимаются до одного “-“, как и дефисы и тире, окруженные пробелами.
Буду благодарен за изменения.

Да, спасибо, работает.
Лучше бы поставить эту настройку по умолчанию.

• This reply was modified 7 years, 2 months ago by digestsua.

В продолжение темы.
При попытке закгрзки в медиабиблиотеку файлов с украинскими названиями заканчивающимися на “?” транслитерация происходит некорректно, в результате чего файл закачивается на сервер с названием, отличающимся от правильного и не отображается в медиабиблиотеке.
Решение – преобразование имен файлов вручную и изменение “?” на “?”.
А после – в описании файла – снова переименование.
Но это, безусловно, геморрой, который автору достаточно просто исправить.
Да, советую еще обратить внимание на таблицы транслитерации, которые можно просто взять у cyr-2-lat enhanced. Они работают для яндекса и гугла безусловно правильно с точки зрения SEO

Решение НЕ работает.
Кроме того, кроме неправильной интерпретации запятых, есть проблемы с преобразованием комбинаций среднее (длинное) тире+пробел,?+пробел, ?+пробел, ?+пробел, и вообще, с украинским в таблице транслитерации стоило бы разобраться – по крайней мере, как это БЫЛО сделано в суr-to-lat enhanced.
Иначе гарантировано неправильное индексирование поисковыми системами.
P.S. Отключение всех плагинов не играет никакой роли – WP translitera работает в этих случаях неправильно все равно.

Confirmed error – blank page after update Yoast to 5.8.

• All-in-One WP Migration
• Autoptimize
• Contact Form 7
• Fusion Builder (Avada)
• Fusion Core (Avada)
• LayerSlider WP
• Pricing Table by Supsystic
• WHMCS Bridge
• WP Super Cache
• WP Translitera
• WPML Media
• WPML Multilingual CMS
• WPML String Translation
• Duplicate Post

The same information in logs.
I had to change plug-in to WP Translitera, which also have some problems, but still works with this ver of WPML.

Works well. Thanks a lot!