Hello @ all!
I found the solution! The Issue was that i worte in the German Title “Was gibt’s Neues?” and when i saved the english “What’s new?” and the russian “Что нового?” all set back automaticly to the german “Was gibt’s Neues?”
But when i changed the german to “Was gibt es Neus?” it works and the other translations stay correct.
That means you should’nt put special signs (in that case “‘” in “gibt’s”) in the title – it will not work correctly.
Well, happy to fixed it by myself … jippie…
