Hi,
I am having the same issue. I just did a clean install of WP 3.0.5 and then uploaded the plugin and configured my theme. Everything works and then i hit the Save button then Update and poof there goes the content. It displays on the page but doesn’t return/load the value into the template field on the post form. Glad to see it wasn’t just me. I hope someone finds a solution.
Thanks.