Is there any resolution to this?
I have the same issue as the OP.
Except, I only see the “Error Updating Metadata” error if I refresh the page while the metadata is supposed to be updating.
My error log is also full of these errors:
AS3CF: Error saving item: Error saving item:-
And there are no other errors.