I’ll bet you dollars to donuts if she just deletes the other plug in, probably wordfence also and does a fresh install of wordfence and activates it, the problem will be solved.
the problem isnt that it is deactivated. the problem is likely because at some point it was activated, and hence the plug in scripts are still in place blocking wf from functioning properly.