Hello everyone,
I had the problem also with our webshops, so I asked a developer to make a plugin to overwin this issue… It makes the field available again!
If you like you can download it here: davidh.nl/p-cd-99614-wc-refund-field.zip
Using it at own risk!
Enjoy!