If you turn on the classic mode of the productdesigner, there is a very poor way of cropping images with a shape.
If you switch to visual you can tell the system atleast that the client should exchange the foto. Unfortunately not matching the bounding or cropping of the one you set.
All very poor
If you look for a professional solution get Fancyproduct Designer