I have the same issue. Connect test passes however, even if I populate the database name and click on Save, the remote database does not get added to the database pulldown.
Preparing connection…
Establishing connection…
Connection established…
Counting tables…
Found 43 tables on remote host…
Remote database connection valid