Hey Serg269, I figured out my issue, however, it sounds different from yours.
In the Avada theme, when you add the Polylang plugin it allows you to modify the setting for each language. This was the issue I had and after updating the setting for each language it now works like it suppose to.
Thanks for sharing!
