I’m having the same problem. Updating to 0.5.5 caused one (but only one) of my subsites to have a redirect loop. Strangely enough, I can access wp-admin on the site, just not the content.
If it helps, I believe the site that’s having problems is the first subsite I created.
