Hello Fabio, excuse me but stuff got in the way so I was not able to reply earlier.
Thank you very much for this accurate answer, that was very helpful. It is as I thought, some coding needs to be done.
Do you know if this is something that would generally be complex? I would not mind learning some programming myself (although I am very much a beginner).
Thank you.
René