Quick update… I didn’t have access to the old website, but I did have access to the MySQL database. I was able to search the wp_posts for “tablepress_table” in the post_type column and retrieved all of the data I needed. Thank you SO MUCH for your help and quick replies!!!
~Todd