I figured it out. You have to put the redirect.php file in the TOP wordpress directory, the same directory that has index.php and wp-app.php and the readme in. Putting it in the Theme directory doesn’t work for me, at least on my version of WordPress (2.7)