You know, if I spent a few more seconds reading your request, I wouldnt’ve made an arse of myself writing about feedwordpress.
As a compensation for my recklessness, I’ll post a link to my upgraded version, in which you’ll have an option to move images to the wordpress site, and rewrite links to match the new URLs…