I also have problem to setup GA4 following the tutorial article. May I ask when you downloaded the GA4 container template, did you add any value/Information to the template, before you import it to your Google tag manager? For example AccountID, ContainerID, ContainerVersionID.