Hey guys,
I’ve followed this up with the developer again directly and he’s told me that him and his team are currently swamped with support tickets from Premium Plugins. However, he will be looking into this next week. Apparently the issue is due to changes from WooCommerce 2.6 which have conflicted with WCM on the checkout page.
Hopefully he gets this resolved soon! *fingers crossed*