Excellent– thanks. I missed that. Advanced Category Excluder works perfectly in my case, even in 2.5.x. The only problem in it I see is that it’s reluctant to use any categories that didn’t exist when it was installed. Thankfully that is a minor problem and I can disregard it.
Thanks again!