I am having a similar-ish issue. Three custom taxonomies and while the terms are being created by the import, the terms for each imported post are not being selected (not even the first time the term is created).
What’s your email address to send the example CSV to?
