Hi Barnez,
I’ve been experiencing the same problem and 404 Redirection plugin couldn’t solve my problem.
IT team of my university says that it’s probably because of the script Academica theme has is blocked by us for security issues. However they’re not sure and they still can’t locate the exact script causing it.
The site is: https://iletisim1.erciyes.edu.tr
