I’ve started having the problem noted by madj42, with the popup being hidden behind the header image. I have to scroll down the page (i.e. move the header up out of the browser window) to make the popup gradually appear at the top of the window. I’m not sure when the problem started – maybe after the recent update of the Twenty Eleven theme to 1.3? How do I fix this??