Removing periods or commas out of the “From” field in woocommerce should fix it. You can only use letters.
Woocommerce->Settings->Emails
Menellia, which “From” field are you referring to? The “From” name, or the “From” email? I’m assuming the name field, can you remove the period from an email?
