I have exactly the same issue. Can’t seem to find the right setting (if there is) within the plugin to force selection of primary category.
As far as I can see the plugin picks the first category in the order of creation (most upper is being selected first).
Kind of random haha.
Anyone the solution? ??