Hi! I think I might’ve gotten it figured out. I just deactivated all of the plug-ins and then reactivated them one by one. Seems my issue was the Jetpack plug-in.
I’ve deleted this plug-in and now featured images are present and the error message is gone.
Fingers crossed that it keeps working!
Thank you!