Hi Anton,
I have the similar problem that client NOT receiving email notification. I used gmail to send and hotmail to receive, but no email was ever received (As a client or admin.)
Could you please guide me through how I can set it up correctly? Do I need extra plugin? I’m sure email client is configured with SMTP, which I tried with WooCommerce and it worked fine.
Thank you very much for your help.