Hello, i’ve the same problem, the main menu doesn’t visible on mobile version of my site.
I’ve the pro Athena version, and it makes at least 2 years that there’re no updates available. The support service is inexistant, but the pro theme is still distributed.
