after updating to version 9.4.1 most translations returned to normal – but unfortunately not everything, and the translations themselves are entered correctly, so I am still looking for possible changes – e.g. in the login window or some elements of the basket