I’ve used Plugin Detective and it turns out Elementor Pro was the one causing the issue. Now there are a couple of widgets that I cannot use but at least the site behaves as expected. I guess I’ll need to look for an alternative for those.
Thank you for the suggestion!
