No, unfortunately not.
I checked with another device with a smaller screen and found that although I can scroll down a bit to see all the information on the image, I still don’t have the Insert-Button. So, this is definitely not a screen problem!
But I’ve not found a solution, yet.