Hey there.
What role needs to be set for normal registrations? (subscriber???)
Yes, “subscriber” works just fine.
When I register it takes me to the WordPress Backend – is this correct?
Yeah, it seems to be the default. I didn’t like it either, so I downloaded the Primary Redirect plugin. Worked like a charm! Hope this helps. ??