I have the same problem, so looking for an answer too. My menu (when it changes to burger menu) loses all the sub navigation and only shows the top level pages. I know this used to work, so something has changed it within my build process but who knows what!?
The menu works fine when in large screen mode.
Anyone any ideas?