in your echo statement you have to use the concatination operator in php which I believe is either a period or a plus sign. pretty sure it’s a period though so just go
echo "<img src='$image_check' width='100' height='68' class='left' />" . the_permalink();