K. Re-uploaded the original kubrick sidebar.php and style.css. It seems that the problem in IE was one with sidebar.php, and the one in FF was style.css. I really screwed things up didn’t I?
I think you were right, andrea_r, it was probably just sloppy coding. I’ll try to be more careful next time…
Thanks for bailing me out guys.