Fking

yeah, so i guess the best i could do is add is_attachment condition to the header of my theme?

ah i don’t even have is_attachment in the header.php in this theme ??

I don’t see it in twentyten’s header also, but i guess that’s because it has attachment.php?

The title in the browser tab, the one determined by the <title> </title> tag

the only place where i can find reference to the <title> tag is header.php

and won’t editing that affect all the other titles on the site? ??

Thank you so much! I’ll look into that!

thanks for that!
I managed to make it work with this fix:

enter this in the Plural forms field in Catalog>Settings
nplurals=2; plural=(n != 1);

or maybe other software? anyone?

and few other templates i checked, templates with those names don’t exist ??

odd but i don’t have neither of both in my template (socrates)

I’m also looking forward to that feature! Any info when that would be addded?

ok i just did a search for “gltr” in the DB and deleted all the records of it (all of them were in the options table) and still have the same problem.
This thing can’t be killed, omg! ??

i deleted the gltr_preferred_languages row in mysql as well, but the urls still behave the same way

i’m out of ideas what else might be making them behave like that ??

Do you have any?

on site: no, they are not indexed in google at all, just show up as errors in webmaster tools. But i believe that might be a problem for my sites to rank well. Too many errors on a a site shows google that this site is neglected….At least i think that was the spirit Matt Cutts showed in one of his videos. But this is not confirmed information.

Anyway i found something else! Global Translator was doing caching on it’s own.

You should have wp-content/gt-cache directory full with it’s cached files. Exactly the same language abbreviature dirs that show up as problems. I’m deleting those as we speak and will see if it helps.

So far with the few i deleted it’s the same, they still forward to the homepage instead of 404. But i’m not sure if i have to wait a bit for this change to kick in

Here is the info from global translator settings about caching:

“Cache management

Global Translator uses a fast, smart, optimized, self-cleaning and built-in caching system in order to drastically reduce the connections to the translation engines. This feature cannot be optional and is needed in order to prevent from banning by the translation services. For the same reason the translation process will not be immediate and the full translation of the blog could take a while: this is because by default only a translation request every 5 minutes will be allowed (see next section).
The cache invalidation will be automatically (and smartly) handled when a post is created, deleted or updated.

Enable cache compression (this will strongly decrease the disk space but could give some problems on certain hosts)

Schedule a page for a new translation if it has been cached more than days ago (“0” means “never”).
Cache statistics

Your cache directory currently contains 762 successfully translated and cached pages.
Cache directory size: 19.3 MB
Your stale directory currently contains 83 successfully translated and cached pages waiting for a new translation.
Stale directory size: 1 MB”

Did you have the same issue like me, the previosly existed urls to forward to the homepage?

You say they still show up? You mean the translated pages? How’s that possible?

i think it pretty much kept me from obtaining 1st page listings which i deservered
even half year after i uninstalled it, cause it throws 10s of soft 404 errors in google webmaster tools