fransboumans

Found it, what you said Mike. It was my theme that also had these strings. Changed some of these strings and everything translated.

So side note to all X Theme users ??

Thanks Mike for being so patient with me! And thanks you Vitago for letting me capturing your thread!

I’m hosting the website on my local network for now.

The strings that aren’t getting translated are:

– Your cart is currently empty.
– Return To Shop
– Billing Address
– Shipping Address
– Save Address
– Quantity
– Total
– Subtotal
– Note: Shipping and taxes are estimated and will be updated during checkout based on your billing and shipping information.

For now that’s all I can find that is not getting translated on my website. Still the translations are pressent and correct in the language files WooCommerce installed.

Even better, I’ve noticed WooCommerce already isntalled a perfect translation in the directory and the word I named here above for example are correctly translated into my language. But the shop cart page is still in english…

I noticed some things do het translated through the language update function, but not everything. Like if your shop cart is empty, or some titles like billing or shipping address.

I’ve changed the file name to woocommerce-NL, still nothing. Does it need to be woocommerce-nl_NL or woocommerce-en_NL or something else?

I have both, I got a .MO and a .PO file, still no change

I placed the .po file in /wp-content/language/woocommerce/ but still noting…

And I place these in what directory? Cause I’ve installing translations in the WooCommerce directory: /woocommerce/i18n/language but nothing changed.

Anyway to download these and add them manualy?

Hi there,

I got the same problem! Some things are getting translated but for example the shop cart page only show english. Even tried custom translation…