Hi mindctrl,
That seems like a complicated solution.
For your information, these images are, for example, also stored in “wp-contents/uploads”.
Without them being present in the media section. Would it be possible to add them to the media section without replacing them?
Fred2Fish