freyrh

it is that same issue. The language is Icelandic, and the issue presents itself when I sync the .po file with the .pot file that comes with woocommerce. If I don’t sync it I miss out on other strings that I also need to translate but are missing from the .po file.

And yes, disabling the woocommerce blocks plugin fixed the issue with overwriting translations.

• This reply was modified 1 year, 6 months ago by freyrh.
• This reply was modified 1 year, 6 months ago by freyrh.
• This reply was modified 1 year, 6 months ago by freyrh.

I figured it out. It was the official woocommerce blocks plugin that was overriding the translations. But now I have another issue. Loco translate works fine, I’m able to translate everything fine, except for one field. The .pot file that comes with woocommerce doesn’t provide a plural field for the string “Address” so I can’t translate it and it just shows up untranslated or blank in the site.