All I did after trying to go through all of these steps was….
Go to the plugin in your dashboard –> click Sociable Options –> then make sure that the box beside “Use the sociable stylesheet?” is checked… worked!
The only problem was… the colors were more dim – so now I need to go in & tweek those somehow in the stylesheet ??
You can see it working here: https://www.aStorybookLife.com