Thanks for the response @bfl – similarly to your snippet for the description – could we do something like this for the customer email (assuming its part of the request at all)?
add_filter( 'woo_mp_stripe_charge_request', function ( $request, $order ) {
$request['customer_email'] = $order->get_billing_email();
return $request;
}, 10, 2 );