I found the problem in the Apache mod_memcache/mod_diskcache problem.
It was working fine on my development machine with the very same wordpress files but the apache missing the cache modules. So I deactivated them on the live system too. This fixed the problem…
Thanks for the suggestions.