The same is happening to me, but I’ve already checked and un checked the visual editor and nothing changed. I have saved tabs, but when I add it, it brings a blank tab (back-end).
I recently had to updated the woocommerce and that’s when it started the problem. I updated the plugin as well, but didn’t solve it. All the preview products saved with the tabs are showing perfectly. Any idea what could be happening?