I have the same problem, and fixed it pretty easily…
I just downloaded the old 1.3.30 version from https://www.ads-software.com/plugins/ultimate-member/developers/ and copy over the file “ultimate-member\admin\core\um-admin-actions.php” file and overwrite the same file on the website and it works fine for me now.
