Hi Mihai,
Yes, I can explain my reasoning. The content for my website has been done in Joomla on the main root domain of the website and I am using WordPress for the online store with WooCommerce on a subdomain for the shop and SliceWP for the shop’s affiliate program. So the terms of service page article is not a WordPress article, it is an external article on another part of our site.
What I have done to solve this as best I can is create a WordPress article with the links to all the official documentation such as terms of service, privacy, shipping etc and use that article as the SliceWP terms of service page but this is not an elegant solution, it would be a lot tidier to link directly to that content, wherever it is on the website.
I hope that gives you a good explanation to put to the dev log, The suggestion here is to allow the terms and conditions to be any URL and not only selected for the list of WordPress pages and articles.