I’m having the same problem. Some users are receiving their passwords, and others are not.
The email is being sent from an email address which technically belongs to my host (it’s not my domain, but is sent from the server I’m hosted on), with a name of “Nobody.”
Is there a file I can edit to change the mail settings?