Georgio

Oh, no I am not angry. I thanked you for the time you spent and I accepted that the problem may be with my system. There are already 300+ active installations with your plugin which means that it works. If it doesnt work for me I have to find the issue in my configuration.
Your last suggestion to change the values 48 and 83 didnt give results. I will see the whole thing when I have more time.

PS You are not supposed to know french; that is why I translated all the difficult words in english on the screenshot. It is obvious that there is no *Group chat* there.

Have a nice weekend

Of course I have Groups on my primary menu; I have already posted a screenshot of the nav bar of a group. There is nothing related to Group chat.

Well, if you see *Group chat* using the theme *twenty fiftheen* while I see nothing when testing with the same theme, that means that I have a problem with my system (maybe a conflict with another plugin). I will try to find the issue. Thanks for the time you have spent trying to help me.

I dont understand. What’s the relation with the primary menu? I see nothing in my Appearance>Menus. That is I dont see an element for groupchat that I could add to the menu. Is groupchat supposed to have an entry there? I have updated the menus, but as expected, nothing changed, since there is no entry for groupchat. Do you suggest creating a page and with which shortcode ?

PS Well I see on your screenshot that there is an entry “Test Chat” in your primary menu and I dont really understand. If such an entry is visible on the menubar of my site, what is it supposed to do when clicking by a user?

Well, I uploaded a screenshot here https://www.hostingpics.net/viewer.php?id=515443groupchatmissing.png

I saw your screenshot. I dont have *Group chat* in that area. There is nothing related to a chat in my groups. I tested also with the theme twenty fifteen. Nothing.

Well, before discovering the problem I had updated Buddypress to 2.3.2.1

I now see that the smileys of the other plugin WordPress Video Chat dont work (if that helps).

Maybe the two plugins are not fully compatible with the new version of Buddypress.

Thanks for your reply, but I was in a hurry and I finally used another plugin.

The “Dashboard > Appearance > Menus” method resolves my problem. Thanks, Boone!

Well, I was able to translate the rest of the plugin by editing the core files and now everything is in french. I have repurposed it as well by changing some slugs. The language problem can be considered as RESOLVED. Thanks again, BeyondPrograms, for this excellent tool.

Just an explanation: I am not focusing on bad translation. That’s not a major problem for me because I can fix it using a poedit tool. The problem is missing words. The original (english) po file, upon which the french translation is based, is not complete. It doesnt contain all the words that the plugin shows. If it were the case I could translate that file and resolve the problem. So doing good translations of this file in other languages it serves nothing. The result will be half-english, half-other language. You should remake the original po file including all the words that the plugin shows when in usage.

Best regards

Hi and thanks for answering so quickly
I have registered as georg.io but I cant login because you sent me no password. I have repeated the process “reset password” three times without result.