You know, the thing I had to get used to was the three-tab interface to set access permissions. Actually it makes sense, since I only have to add a post to a category to control access to it. I had gotten used to being able to set post/page access in the post editor itself, but this would kind of go against your design principle. So don’t change that.
