Hola. A mi me sucede lo mismo con la cuenta de un cliente. Al parecer los desarrolladores están muy en la suya y no les importa mucho la cantidad de quejas y problemas que tiene el plugin.
Con mi cuenta personal si me toma los datos para producción. Claro está, solo después de haber homologado los datos a través del formulario. Sin embargo, los datos de mi cliente no los toma en absoluto, aún después de haber hecho la homologación.
?La solución que encontré? Volver a la versión 3.0.17 y acreditar mediante client_id y client_secret. Que muy genial de su parte, nunca avisaron que iban a quitar (pero sigue estando, es raro)
Después de eso, actualizas a la última versión y el checkout funciona. Hasta que decidan quitar del todo el client_id y client_secret y romper las cosas nuevamente.
