Hi there!
I had the same problem. There is code there that controls the loop but for some reason it’s not working.
I just replaced the following code in jquery.newsticker.js (line 154)
inner.style.left = parseInt(scroller.style.width) + "px";
to
inner.style.left = "775px";
Just change the pixel amount to suite your needs.
Hope this helped!