We’re having the same issue -where Magic Fields isn’t duplicating – and it only seems recent. There are no dashes in the field names. We’ve disabled all plugins and it still won’t work. The funny thing is we have a duplicate environment on the same server and that one works so we’re lost as to what would kill it?